Segunda-feira, 7 de Maio de 2007

Anjo

Quem não tem um anjo na sua vida? Aquela pessoa que se adora, aquela pessoa que se ama, aquela pessoa que não nos sai da cabeça!

Sim, todos nós que já amamos, pelo menos uma vez na vida, temos ou tivemos um anjo...

Esta é a minha música preferida, de muitas que já ouvi até hoje, aquela que diz muito de mim e sempre disse!

A letra em inglês está magnífica e eu tomei a liberdade de a traduzir livremente, mas já se sabe que as traduções nunca são boas.... imaginemos estas letras em português, não dariam muito resultado!

Mas, quero partilhar convosco esta letra em português e se gostarem, sempre podem googlar a letra desta musica!

 

http://www.youtube.com/watch?v=ECbcyP92qdA

 

 

 

 

Anjo
 
Estou sozinho
Sim, não sei se consigo enfrentar a noite
Estou em lágrimas e choro por tua causa
Quero o teu amor, vamos quebrar as barreiras entre nós
Não faças isto duro, eu ponho para trás o meu orgulho
Basta, basta, sofri e vejo agora a luz
 
Amor
És o meu anjo
Vem e salva-me esta noite
És o meu anjo
Vem e faz com que tudo fique bem
 
Não sei o que vou fazer
Sobre este sentimento dentro de mim
Sim, é verdade, a solidão pegou-me para dar uma volta
Sem o teu amor, não sou mais que um pedinte
Sem o teu amor, um cão sem osso
Que posso fazer, estou dormindo nesta cama sozinho
 
Amor
És o meu anjo
Vem e salva-me esta noite
És o meu anjo
Vem e faz com que tudo fique bem
 
Vem e salva-me esta noite
 
És a razão de eu viver
És a razão de eu morrer
És a razão que eu dou
Quando eu caiu e choro
Não preciso de razão para isso
 
Amor, amor
 
Amor
És o meu anjo
Vem e salva-me esta noite
És o meu anjo
Vem e faz com que tudo fique bem
 
Amor
És o meu anjo
Vem e salva-me esta noite
És o meu anjo
Vem e faz com que tudo fique bem
Vem e salva-me esta noite,
Vem e salva-me esta noite,
Vem e salva-me esta noite!
 
publicado por Ir0ns às 20:28
link do post | comentar | favorito
|

.Perfil

.pesquisar

 

.Setembro 2009

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5

6
7
8
9
10
11
12

13
15
17
18
19

20
21
22
23
24
25
26

27
28
29
30


.posts recentes

. Desabafos de duas Almas p...

. Amor, dois corações, um s...

. Anjos

. E se de repente , tudo nã...

. O que é um poema sem títu...

. Tudo não passa de um ilus...

. Um novo recomeço!

. Quando as saudades aperta...

. Poesia e música

. ...

.arquivos

. Setembro 2009

. Fevereiro 2009

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Março 2008

. Outubro 2007

. Setembro 2007

. Agosto 2007

. Julho 2007

. Junho 2007

. Maio 2007

. Abril 2007

. Março 2007

blogs SAPO

.subscrever feeds